オンライン家庭教師NoSchool
オンライン家庭教師NoSchool
オンライン家庭教師を探す
ログイン新規登録
よっしーオンライン家庭教師のブログ

大阪市立大学 2020 前期 英語 第3問 和文英訳

英語のブログ
0

2020/2/28

【和文】

(1)もっと手っ取り早い方法を言えば、自分以外の人はどうやって生きているのかを見る方がいい場合もある。


(2)実は旅をし、人々を見ることで、自分がまだ何ひとつ出来ない青い若者でしかないということを、身をもって教えられるのです。


(3)外へ出れば、それまで家があり、家族が守ってくれていたこと、故郷に抱かれていたことを痛感します。


【英訳文】

(1)If you would like to learn the way more quickly, it would be sometimes better to see how other people live.


(2)However, seeing how other people live while traveling actually makes you realize how immature you are and that you cannot do anything for yourself.


(3)Once you go outside of your world, you will keenly realize that you have had home, been protected by your family, and been accepted by your hometown.

この先生の他のブログ