ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

They had enjoyed the heck out...

■考えている内容や答え


They had enjoyed the heck out of one another's company since the days in the 1960’s,when they had played football and wore crew cuts at Sackets Harbor Central, the kindergarten-to- grade-12 school that still educates the children of this tiny village.
彼らは、この小さな村の子供たちをまだ教育している幼稚園から12年生までの学校であるサケッツハーバーセントラルでサッカーをしたり、クルーカットをしたりしたりした1960年代以来、お互いの仲間で楽しんでいました。

■特に不安な点や、確認したいこと


自分ではこう訳しましたがheckの意味がわからないのと全体の訳が合っているのかわかりません🙇🏻‍♀️

6日前

回答(0件)

他の質問・回答も見る