ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

写真の問題の答えは①のcannotでしたが、他のどの選択肢も...

■考えている内容や答え


写真の問題の答えは①のcannotでしたが、他のどの選択肢も当てはまる気がします。
②「あなたは車を運転する際、必要以上に注意しなければならない。」
③「あなたは車を運転する際、注意しすぎているかもしれない。」
 「車を運転する際、注意しすぎてもよい。」
④「車を運転する際、注意しすぎてはならない。」

■特に不安な点や、確認したいこと


このように、どの選択肢も当てはまる気がします。なぜ①が答えになるかを教えてください。

2か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
山田先生
先生
先生 の回答 2か月前
こちらは“can't~too…”で「いくら~してもしすぎることはない」という決まり文句になります。
ですので、和訳は「あなたが車を運転するとき、注意してもしすぎることはない。」となります。(それぐらい十分注意して車の運転をしてね!ということですね)
あなたがベストアンサーに選んだ
山田
さんは先生をしています

詳しくはこちら

他の質問・回答も見る