ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

自由英作文の添削をお願いします 問題:In the pas...

■考えている内容や答え


自由英作文の添削をお願いします

問題:In the past,many people believed it was necessary togo to university andget a degree in order to have a better life.Do you think this is still necessary today?

■特に不安な点や、確認したいこと


文法

うまく書けなくて悩んでます😥

回答(2件)

ベストアンサーに選ばれました
堀池
生徒
さん の回答 9か月前
課題に応じた英文が書けていると思います。英語表現として、読み手に伝わりにくい箇所が2箇所あります。social knowledgeがひとつです。get some knowledge which is necessary to survive in the societyとかすれば良いでしょう。もう一つは、houseworking and maintenance of moneyがわかりません。learn many skills to do some housework and to manage your money yourselfなどはいかがでしょうか?
  • ありがとうございました🙏🏻
    なるべく分かりやすい表現が出来るようにがんばります😭

    9か月前
回答へコメントする
よっしー先生
先生
先生 の回答 9か月前
【文法・語法的な観点から】
If you went〜やmany of yours would〜の部分はおそらく仮定法過去だと思うのですけれど、ここを仮定法過去にした理由は何かありますか?
大学に通うということも、大学生になったら一人暮らしをするであろうことも、一般的な可能性としては十分あり得ることですから、直説法のifで良い(went→go, would→will)と思いますよ。

many of yoursは、言うのであればmany of youです。

houseworkingという言葉は無いです。
houseworkです。

maintenanceと書きたかったのだと思いますが綴りが違います。
またmaintenance of moneyというのも伝えたいような意味では伝わらないと思います。
maintenanceには養育費だとかそういう意味があるので養育費に関わるお金などと思われるかもしれません。

ここら辺は例えば
learn how to do housework effectively and how to manage your money
みたいにまとめても良いかもしれないですね。

これらがsocial knowledgeなのかと言われるとうーんと思わずにはいられないですが…

A lot of knowledge hels you to decideのtoは付けない場合の方が多いとは思います。付けても間違いではないですが。

【話の流れなどに関して】
問題の導入で
“In the past,many people believed it was necessary to go to university and get a degree in order to have a better life.”
とありますよね。
いわゆる「良い学校、良い会社、良い人生」という価値観のことを指していると思われます。
これをわざわざ導入部分に持ってきてくれているのですから、この「良い学校、良い会社、良い人生」という価値観が現代において今でも通じるところがあるのか、それとも新たな価値観が必要とされているのか、そういうところから論旨を展開していけたら良いのかなぁと思いました。
もちろん「このような論旨でなければならない」ということはないのですが。

内容については、1つ目の理由はsocial knowledgeがdo houseworkとmanage moneyなのはやはりちょっと悩ましいところです。
knowledge to lead a great lifeだとかそれくらいに「知識の範囲」を抑えた表現にしておいた方がまだ良いかなとは思います。
あとは一人暮らしであることが前提になってますが、それはちょっと「大学生になる必要性」としては弱いかなぁとは思います。大学生にならなくても一人暮らしは出来ますからね。

2つ目の理由も「学位を得ることによる選択肢の増加」を理由にするなら、「どのような選択肢が増加するのか」や「学位を得た時と得なかった時の選択肢の違い」などの説明がもっとあっても良いのかなとは思います。
中身としては結局学位の話から少し逸れて「一生懸命勉強したこと」が大事だというような話になっています。
これでは元々の主題である「大学生になって学位を得ることの必要性」からズレてしまっています。
  • ありがとうございました🙏🏻
    一応書き始める前に大まかに日本語で構成を考えてはいるのですが、英語にしたときに考えていたこととズレてしまいます😥
    私の語彙力と発想力の不足が原因なのは承知なのですが、、😥

    9か月前
回答へコメントする
あなたがベストアンサーに選んだ
よっしー
さんは先生をしています

詳しくはこちら

同じ問題集の質問(76件)

問題集・参考書の情報

ピアソン桐原

他の質問・回答も見る