見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

我々が猫の行動や動機のいくつかを神秘的だ...

我々が猫の行動や動機のいくつかを神秘的だと思うのはそのためです。

これを英訳したいのですがどこから手をつけたらいいかわかりません
4か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
お答えします。「そういうわけで我々は猫の...

お答えします。

「そういうわけで我々は猫の行動や動機のいくつかを神秘的だと思うのです」と読み替えればよい。

That is why we find some of cats' behaviors and motivations mysterious.

あなたがベストアンサーに選んだ
北摂英語110番。
さんは個別指導塾講師をしています

この質問に関連した回答一覧