見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

訳②段落の2行目のitが何をさしてるのか分か...

■どこまで理解しているか




■どこが具体的にわからないか


②段落の2行目のitが何をさしてるのか分かりません。
また、下から4行目のItから始まる文で、Itは矢印でさした不定詞の形式主語ですか?

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
個人家庭教師
②の2行目のitはthe less tr...

②の2行目のitはthe less traveled road in this poemと考えれば良いと思いますよ。


the way {the less traveled road in this poem is taught in school}


the wayは節を作る関係副詞で

the way+SVで「SがVするやり方、方法」や「どのようにSがVするか」などという意味になります。


ですから

「it(→このポエムの中の人が通らない道)が、学校でどのように教えられているか」

「it(→このポエムの中の人が通らない道)の学校での教えられ方」

といった意味になります。


下から4行目のitはおっしゃる通り形式主語のitとして考えれば良いと思います。


あなたがベストアンサーに選んだ
よっしー
さんは個人家庭教師をしています

この質問に関連した回答一覧

この質問に関連する文章

Lesson 03 =名 / /コ される 構造分析 Lesson 03 和訳 O Most American school children are taught Robert Frost's poem, The Road Not Taken."> (In it) the poet presents a path in the woods which splits (into two different roads)>: the one that is 0アメリカの学校に通うほとんどの子供たち ロバート·フロストの 「選ばなかった という時を数わる。その時の中で購人は、その 先で2つの違う道に分かれる森の中の小通を備 草にわれて人が らない道と、多くの人々が使う整備された適で ある。人が通らない方の道は、より味深く割 著的な人生に通じているかもしれず、整され た道は平凡な人生を意味するかもしれtない。 0 この時の中の人が通らない方の道、特にそ の学校での数わり方は、 アメリカン·ドリーム の一部を表していると私は思う。その時に書か は 」 いている。それは、 あまり通 covere...

※質問に添付された画像から自動で抽出しているため、一部画像と異なるテキストが入っている場合があります