ログイン

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

The building is 27 stories high and has...

■どこまで理解していますか?
The building is 27 stories high and has five basement levels.
どのように訳せばいいのでしょうか?

saturn さんの質問 勉強レベル9
6日前

回答(1件)

ベストアンサー

日本語訳は、「その建物は地上27階建てで、地下は5階まであります。」

この問題にあるstory,levelは「階」の意味です。前半にstoryを使うのは

高層ビルの階数を表すのはstoryの方が好ましいからです。

個別指導塾講師
北摂英語110番。 個別指導塾講師 大阪府/北千里駅 6日前
あなたがベストアンサーに選んだ
北摂英語110番。
さんは個別指導塾講師をしています

質問する

回答するには ログイン してください。
  • この回答を見た人は以下の回答も見ています