見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

What possible use could this be?の文の...

■どこまで理解しているか


What possible use could this be?という文以外は分かります。

■どこが具体的にわからないか


What possible use could this be?の文の構造と訳が分かりません。

答えでは訳は、「そこにはどんな意味があるだろうか。」となっています。

4か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
お答えします。What possible...

お答えします。What possible use could this be?

まず、文構造から説明します。

赤字の部分は、元々、<of+抽象名詞>=形容詞に由来するものです。

その中でもof useは補語として用いられるのが普通です。

<例>The teacher's advice is (of) great use to his students.

S V C

(その先生の助言は彼の生徒にとって非常に有益なものです> この文では(of) great use=very usefulですね。

 あなたが取り上げている文では(Of) What possible use could this be?

                   C S V

(of) great useのように、ofは省略するのが普通です。ましてや、Of what possible useは不自然なので当然、What possible use could this be?となります。

次に、What possible use could this be?の日本語訳ですね。

 「そこには(=コンピュータに情動を感じる能力を与えることには)どんな有益さ(=どんな意味)があるのだろうか」反語疑問の形ですね。この場合のuseは名詞で「有用性、効用、有益さ」という意味です。否定の文脈ではuseは「意味」と訳すことがある。

<例>It is (of) no use crying over spilt milk.(覆水盆に帰らず)

「溢れたミルクのことで泣いても意味がない」ここのof no useは「無益=無意味」という意味です。

先生の詳細情報

北摂英語110番。
個別指導塾講師
大阪府/北千里駅 ※オンライン指導も可
■高校生:オンライン授業では3,000円〜3,500円(時給)で90分授業、対面授業では、1月あたり...
  • 高校生
  • 中学生

もっと丁寧に指導を受けられる個別指導も依頼受付中!

この先生にチャットで問合せする
あなたがベストアンサーに選んだ
北摂英語110番。
さんは個別指導塾講師をしています

累計17,000問以上の質問から、あなたがわからない問題・回答を写真で検索しよう!

この質問に関連した回答一覧

この質問に関連する文章

は人 間であって、その逆ではないのかもしれない。 デスクトップ型パソコンに情動的な知性をも つインターフェースを備えること以外に情動を 備えたコンピュータには他にどのような使い途 があり得るのだろうか?ボストンにあるMIT メディア研究所のコンビュータ科学者 Rosalind Pieard は、以下のものを含む数士の使い途を スイレンが浮かぶ池の中を どのような世界なのだろう 者が抱いた疑問がテーマを 深い内容である。語堂の 内容のみならず。語句やニ は可能な限り学びたい教 ほどよく は非常に様々 ·まず、今日 組手にするよ を相手にやり であろう。あ 5度に、 コン あるのか、お 識できる状況 うる月曜日の クがあなたは 今日のコン コードを求め 3デスクトッ を言ってきた 二読むように よょっとした 式たような朝 らそのような ことを学んで は、あなたが するまであ 提案した。 .あなたのボディーランゲージに関して評価 してくれることによって就職の面接でどう うまく振る舞うかを調練してくれる人工面 解答例 1 間2 見えない水面に波か きずに、彼ら(-の科 触れていないのに動くの...

※質問に添付された画像から自動で抽出しているため、一部画像と異なるテキストが入っている場合があります