見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

直接話法→間接話法について。 She said to...

■考えている内容や答え


直接話法→間接話法について。
She said to me, “You look very pretty in your new dress.”を書き換えるとき、
私は She told me I was looked very pretty in my new dress.だと思ったのですが、wasがいりませんでした。

■特に不安な点や、確認したいこと


was がないとIがpretty を見たみたいな変な文になってしまうと思ったのでなってしまうと思ったのでなってしまうと思ったので、受身にしたのですが、どうしてだめなんでしょうか?

6か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
オンライン家庭教師

まずlookは自動詞(目的語を取らない動詞)ですからこれ単体で受動態を作りようがありません。

仮に受動態にしたとしても意味がよくわからないと思うのですが…


このlookは「見る」という意味ではなくて「(見た目が)〜だ、〜に見える」というような意味です。

一応文型でいえばSVCというやつです。

lookはこの文型で使われるときはbe動詞と同じような働きをしています。

You are very pretty.

を良くYou=very prettyなどと説明しますが、lookも

You look very pretty.

とした場合、「見た感じYou=very prettyだね」といった感じになります。


ですから

I look very pretty.

でも「見た感じI=very pretty」というような意味ですし、何も変ではないのです。


この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

よっしー
オンライン家庭教師

自己紹介

Hi, I'm YOSSY. Please call me yossy. こんにちは、よっしーと呼ん...

合格実績

Regarding the pass of results:They are just studen...
あなたがベストアンサーに選んだ
よっしー
さんはオンライン家庭教師をしています

他の質問・回答も見る