見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

分詞構文で「ホテルは立っている」という表...

■どこまで理解しているか


分詞構文で「ホテルは立っている」という表現。 理解できました。
人間の状態動作は standing で表現。 理解できました。

しかし、物を standing で表現することは可能ですか?

■どこが具体的にわからないか


物なのになぜ standing になるのでしょうか?

よろしくお願いします。

6か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました

お答えします。あなたが質問している文を下記に引用します。

Standing as it does on a small hill, the hotel commands a fine view of the sea.

=As it stands on small hill, the hotel commands...

もしかして、日本語訳から何か誤解があったのでしょうか?

 ホテルが小さな丘の上に立っているので、....

上記の言い換えからお分かりのように、standsを分詞構文にしてstandingになっています。standには動作と状態の2つあり、どちらも分詞構文にできます。

人が主語の時、standは進行形にはできますが、ものが主語の時は進行形にはできないです。

それと

このstandは「立っている」と訳していますが、正確には「大きな建物がある場所に位置している、ある」という意味です。この意味では直後に場所を表す副詞句(ここではon a small hill)を伴います。standには「(動かせる)物が置いてある」、「(動かせない)建物がある場所に位置している」で状態動詞としての用法があります。ただし、進行形にはできません。

この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

北摂英語110番。
オンライン家庭教師

自己紹介

現役高校教師45年、河合塾30年、チャート式参考書Dual Scope執筆者、Vision Ques...

合格実績

京大、阪大、神戸大、関関同立。国公立・私立大の医学部。
  • いつも丁寧な回答ありがとうございます。


    As it stands on small hil の it は the hotel の言い換えではないのですか?

    この文書には人間は登場しないので ingにはならないと思いましたが。

    どういうことでしょうか?


    「位置している、ある」と言う意味なのでingが使えるということでしょうか?


    理解不足ですみません。

    よろしくお願いします。

    6か月前
  • As it stands on a small hill, the hotel commands....

    この文章で登場するのは「ホテル」という建物ですが、As it standsは「接続詞+主語+動詞」は分詞Standingに書き換えできます。主語が建物でも分詞に書き換えできます。

    分詞構文ですから、「位置している」の意味であろうがなかろうが分詞に書き換えできます。

    要は、「接続詞+主語+動詞」の「動詞」は意味、また主語が「人」であろうとなかろうと「分詞」に書き換えできます。

    もし、説明に疑問があればいつでもお答えします。

    6か月前

    北摂英語110番。

    オンライン家庭教師
  • お忙しいところご親切にお返事ありがとうございます。

    この文章で standing が使えるということはわかりました。


    以前仰って頂いた、

    人が主語の時、standは進行形にはできますが、ものが主語の時は進行形にはできないです。

    これは分詞構文とは別の話ということですか?

    そして分詞構文はstandingは物、人両方使えるということでしょうか?


    理解が不足していてすみません。

    6か月前
回答へコメントする
あなたがベストアンサーに選んだ
北摂英語110番。
さんはオンライン家庭教師をしています

他の質問・回答も見る

この質問に関連する文章

VTas it does on a small hill the hotel M commands a fine view of the sea. the way D Being standing 2 Standing 3 Stood 4 Stands 小さな丘の上に立っているので、」ホテルから海が給麗に 見える。

※質問に添付された画像から自動で抽出しているため、一部画像と異なるテキストが入っている場合があります