見た質問
ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

すごく混んでいなかった? ( ) ( )...

■考えている内容や答え


すごく混んでいなかった?
( ) ( ) very crowded?

私は Was itだと思ったのですが、答えはWasn’t it でした。

■特に不安な点や、確認したいこと


Wasn’t it になる理由、また、Was itでは何がいけないのか教えてください。

6か月前

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました

お答えします。まず、日本文に注目してください。

「すごく混んでいなかった?」

これは、「あまりの混雑に対する驚き」を表す内容ですね。従って、疑問文を用いる場合も、普通の疑問文ではなく否定疑問文にするのです。

 否定疑問文の特徴は「話し手の驚き」や「話し手が聞き手に事実の確認を求めること」を表す。ここでは「話し手の驚き」を表します。「驚きの事実」に対する相手のコメントを求めます。したがって、聞き手もコメントを入れてYes, it really was.などと発言しますね。

普通の疑問文Was it very crowded?では「事実の正誤」、つまり単にYes, Noを確認を求めるだけですね。

 わざわざ、否定疑問にするのも意図があるのです。

この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

北摂英語110番。
オンライン家庭教師

自己紹介

現役高校教師45年、河合塾30年、チャート式参考書Dual Scope執筆者、Vision Ques...

合格実績

京大、阪大、神戸大、関関同立。国公立・私立大の医学部。
あなたがベストアンサーに選んだ
北摂英語110番。
さんはオンライン家庭教師をしています

他の質問・回答も見る