ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

Borrow をoweと答えたらバツにな...

■考えている内容や答え
Borrow をoweと答えたらバツになりますか

■特に不安な点や、確認したいこと
間違いかどうか
11か月前

回答(2件)

ベストアンサーに選ばれました
オンライン家庭教師

こんにちは。

borrowとoweは意味が異なるので、今回の場合はoweではなくborrowのほうが適切です。


・borrow

お金や物を一時的に「借りる」ことを意味します。

借りるために料金が必要ない場合に使います。

例)I borrowed a skirt from my sister./He went to the library to borrow some books.


・owe

「借りる」という行為そのものではなく、「返済の義務を負っている」ことを表します。

例)He owes me some money.”(彼は私にいくらかの借りがある)

また、“I owe you my thanks.”(あなたにはお礼をしなくては)や、“I owe you a drink.”(あなたに一杯おごらなきゃ)のように、相手からしてもらったことに対して恩義を感じているというニュアンスでも使われます。


Can I owe some money?

にしてしまうと、私は返済の義務を負ってもいいですか?

という意味になってしまうので、oweを使うのは控えたほうがいいでしょう。

この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

山崎 陽子
オンライン家庭教師

自己紹介

こんにちは!山崎です。 関西出身なので、ときどき関西弁を話します。 私は茨城県取手市という小さな市...

合格実績

■今年度合格実績 (1)大学 茨城県立医療大(看護) 和洋女子大(看護) (2)専門学校 茨城県立...
あなたがベストアンサーに選んだ
山崎 陽子
さんはオンライン家庭教師をしています

オンライン家庭教師

owe 所有している「状態」を表すので、今回はborrow の借りるという「動作」を当てはめる方が適切です。

この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

田中
オンライン家庭教師

自己紹介

こんにちは。 個人に合わせた指導を行うことを得意としております。学習補助 受験指導手広く行っておりま...

合格実績

医療系AO入試等 小論文にて携わり合格実績あり 早稲田大学など難関学校 進路指導経験あり 神...
  • ので、ここで「owe」を入れても、不適切になります。

    11か月前

    田中

    オンライン家庭教師
回答へコメントする
あなたがベストアンサーに選んだ
田中
さんはオンライン家庭教師をしています

他の質問・回答も見る