ログイン

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

英語/会話文中

質問の答えについて

この質問の答えは質問の本文に記載されています。

サンフランシスコについて語っている人に対して「So you must know San Francisco fairly well now, since you sound like you have done a lot.」で訳が「ところで、サンフランシスコについてずいぶん詳しいみたいね、なんか色々やってるみたいだし」とあります。このnowはどういう使われ方(主に意味/特殊な使われ方であればその詳細も)をしていますか?

yunayunayuuna さんの質問 勉強レベル4
2週間前

回答(1件)

「well now」で「どれどれ」や「さぁ」という、まぁある種我々でいう前置きのような意味合いになります。

「now」は他にも「now that〜」で「〜となった今では」みたいな接続詞のような使われ方をしたり、「今では、現在では」のよう「副詞」な使われ方があったりなど、様々です。


「now」も色々な用法があります。ご自身でも調べていただくと、幸いです。


何となくイメージを掴めるきっかけになれば、幸いです。

ベストアンサー
個人家庭教師
田中 個人家庭教師 神奈川県/本厚木駅 2週間前
あなたがベストアンサーに選んだ
田中
さんは個人家庭教師をしています

質問する

回答するには ログイン してください。
  • この回答を見た人は以下の回答も見ています