質問
英語 の問題でわからないところの質問です

東北大学に通っているものです。この度、授業で5分間の英語のポスタープレゼンを行うことになりました。自...

東北大学に通っているものです。この度、授業で5分間の英語のポスタープレゼンを行うことになりました。自分なりにスクリプトを作ってみたのですが、恥ずかしながら英語が大の苦手で、自分の文章に不安しかありません…。どなたか、添削をよろしくお願いします。また、何か英語のプレゼンをする上で注意するべきことなどがありましたらぜひ教えていただきたいです。
英語のスクリプト 添削
+ 2

英語のお悩みに オンライン家庭教師 が解説しました!

よっしー先生
オンライン家庭教師って?

先生の解説

1枚目today is a globalized society→we live in a globalized society→the world today has been globalizedなどtodayを日本語でいうところの「今日(こんにち)」という意味で主語で扱うのは少し違和感があります。 I defined→I define過去形にするよりは現在形の方が良いと思います。「私は今このように定義しているのです」といった感じです。何箇所かdefinedになってますので直すのであれば気をつけてください。 2枚目LED was his innovative invention→LED is his innovative inventionLEDが先生の発明品であることは現時点においてもfactなのですからwasではなくisの方が良いかと思います。 change the world for the better→make the world betterなどchange A for Bは「AをBに取り替える」みたいな意味です。比喩的に「今の世界をより良い世界に取り替える」みたいに考えれば特に問題無いかなとは思いますが、別の表現も有りかなと思います。 I want to know→I should knowwant toは少々プレゼンで使うには表現が幼くなっちゃうかなと思ったのでshould(〜の方が良い)などで言い換えた方が良いかなと思います。 I think the attitude 〜→I believe the attitude 〜内容的にthinkよりbelieveの方が「より強くそう思っている」感じが出るかなと思います。 3枚目But, 〜 → However, 〜文頭でこのようにButを使うのは少しくだけた言い方な感じがするのでHoweverとした方が良いかなと思います。 the importance of continuation→the importance of never giving upcontinuationだと内容が曖昧な気がします。言いたいことを具体的に考えるとnever giving upかなと思いました。 if I fail many times→even if I fail many times単純なifだと「もし何度も失敗したら〜」というただの仮定ですが、言いたい内容を考えるとeven ifで「仮に何度も失敗したとしても〜」と譲歩的なニュアンスを加えた方が良いかなと思います。 My idea is that a global leader〜→In my opinion, a global leader〜などmy idea isとa global leader isと、文の形が単調になってしまうので、少し表現を変えた方が良いかなと思います。 夢があって素敵なプレゼンですね。頑張ってください。

解説をしてくれた先生はこの方

よっしー オンライン家庭教師

自己紹介

こんにちは、家庭教師のよっしーです。 よっしーと呼んでください。 2014年から家庭教師をしています。 主に勉強が好きでなかったり勉強の方法が全く分からない生徒を指導しています。 もちろん、勉強が好きな人でも歓迎しますよ! 加えて、英語を学び直したい人たちにも英語を教えていたりします。 「テストで良い点数を取りたい」 「勉強のやり方が分からない…」 「塾や他の家庭教師が合わない/合わなかった」 「英語に興味を持ち始めたけど何をしたら良いか分からない」 もしそんな悩みや考えをお持ちなら、一緒に勉強してみませんか? 一緒に勉強出来ることを楽しみにしています。 詳細はお気軽にお問い合わせください。 Hi, I'm YOSSY. Please call me yossy. I have been a private tutor since 2014. I mainly teach students who don't like to study or don't know how to study at all. Of course, if you like to study, I will welcome you, too! In addition, I teach English to people who are eager to study English again. “ I want to get a better mark on exams.” “ I don't know how to study…” “ Juku or other private tutors don't/didn't suit me.” “ I have become interested in English but I don't know what to do.” If you have those troubles or thoughts, why don't we study together? I look forward to studying with you! For further inquiries, please feel free to contact me! こんにちは、家庭教師のよっしーです。 よっしーと呼んでください。 2014年から家庭教師をしています。 主に勉強が好...

オンライン家庭教師とは?

マンツーマンでオンライン指導!

マンツーマンで指導!

1対1でのオンライン指導を受けられます。
一斉講義や映像授業よりも丁寧な、対面指導と変わらない指導です。

全国どこからでもOK!

全国どこからでもOK!

オンライン指導だから全国どこからでも受講OK!
お住まいの地域に関係なく探せるから、相性の良い先生が見つかります。

日々のサポートもお任せ!

指導だけじゃない!

決まった日に決まった時間だけの指導ではありません!
勉強計画や質問への回答といったサポートを受けられます。

他の質問・回答も見る