ログイン 新規登録

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

英語 表現

この文章について表現があっているか確認お願いします!


・まず私がしたいことは通りを歩き回ってこの近所に慣れておくことだ


正答:the first thing l would like to is to walk around the street and get used to this neighborhood


私の解答:what l want to do first is to wander this street and be accustomed this neighborhood


・メアリーの態度にはいつもうんざりする


正答:Mary ’s attitude always makes me sick

私の解答:Mary ’s behavior always makes me sick

回答(1件)

ベストアンサーに選ばれました
オンライン家庭教師

こんにちは!


いずれも、おおよそよくできています。いくつかアドバイスをお送りします。


<1つ目>

be accustomed to が正しいようです。


<2つ目>

behavior と attitude の違いは難しいところですが、「態度」という語に近いのは attitude でしょう。

behavior も文脈によっては「態度」を指すのですが、例えば「不貞腐れている」という態度は behavior というより attitude が合っていると私は感じます。


他は問題ないです!

この回答をした先生に
オンラインでの個別指導を依頼できます

林 俊介
オンライン家庭教師

自己紹介

みなさん、こんにちは! 林 俊介 (はやし しゅんすけ)と申します。 ---------- 私の塾...

合格実績

合格実績のうち一部をお示しいたします! <中学受験> 女子学院中学校 豊島岡女子学園中学校 渋谷教...
あなたがベストアンサーに選んだ
林 俊介
さんはオンライン家庭教師をしています

他の質問・回答も見る