ログイン

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

英語 英訳

(回答1件)

【質問の答えについて】

この質問の答えはわかりません。

英語 英訳です。


Eを英訳したので添削よろしくお願いします


yokawa さんの質問 勉強レベル5
1週間前

回答1件

こんばんは。


1と3はよくできています!


2について

may well sleep でも文意は通じますしだいたいOKなのですが、「眠いのももっともだ」というのがもとの日本語ですので、それを細かく反映するのであれば may well be sleepy が妥当と思います。


4について

can't と attention の間に、原型の動詞がくるはずです。自分で補ってみましょう。こういった文法的なミスは、自分でチェックするよう心がけると、精度が飛躍的に向上します!


以上です。

不明な点があったら、また質問してくださいね。

ベストアンサー
林 俊介 東京都/新富町駅 1週間前
  • ありがとうございます

    1週間前

    Internet Explorerでは質問、回答、コメントの入力に不具合が発生する可能性がございます。
    もし入力に不具合がございましたら、申し訳ありませんが、別のブラウザをご利用くださいませ。

    推奨ブラウザ:Google Chrome

コメントを入力
あなたがベストアンサーに選んだ
林 俊介
さんは個人家庭教師をしています

質問する

回答する場合は ログイン が必要です。
  • この回答を見た人は以下の回答も見ています