ログイン

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

英訳

【質問の答えについて】

この質問の答えはわかりません。

英訳お願いします。

”3RはRussellとBurchによって唱えられた。”
Tommy さんの質問 勉強レベル4
10か月前

回答1件

直訳すると、

The Three Rs were advocated by Russell and Burch.

「3R」が単数扱いか複数扱いかちょっと迷いますが、

replacement, reduction, refinementと、数え上げているイメージなので、

複数ってことで。

単数か複数かの判断を避けて、同じ意味合いで主語を変えていいなら、

Russell and Burch defined the 3Rs.

(RussellとBurchが3Rを定義した)のほうが簡単かもです。
マゴメ 埼玉県/入間市駅 10か月前
ベストアンサー
  • ありがとうございます。
    10か月前

    Internet Explorerでは質問、回答、コメントの入力に不具合が発生する可能性がございます。
    もし入力に不具合がございましたら、申し訳ありませんが、別のブラウザをご利用くださいませ。

    推奨ブラウザ:Google Chrome

コメントを入力
あなたがベストアンサーに選んだ
マゴメ
さんは個人家庭教師をしています

質問する

回答する場合は ログイン が必要です。
  • この回答を見た人は以下の回答も見ています