ログイン

お使いのブラウザ(Internet Explorer)では閲覧、ログイン、質問の作成や回答などに不具合が生じることがございます。
誠に恐れ入りますが、下記の推奨ブラウザをご利用くださいませ。

推奨ブラウザ:Google Chrome(グーグル・クローム)

英文の訳し方

【質問の答えについて】

この質問の答えはアップロードされた画像に掲載されています。

この文章をうまく訳すことができません。

どのような用法が使われていて。どのように文章を修飾しているかを教えて頂けないでしょうか?


また、簡単に訳す方法などありましたら助言よろしくお願いいたします。




ゆっきー さんの質問 勉強レベル4
2週間前

回答1件

ordersの修飾句がthat~belowであるが、その修飾句中のreasonの修飾がother than the ones stated belowであり、その中のonesの修飾がstated belowです。

Dog 2週間前
ベストアンサー
  • ありがとうございます。勉強になりましたm(_ _)m

    2週間前

    Internet Explorerでは質問、回答、コメントの入力に不具合が発生する可能性がございます。
    もし入力に不具合がございましたら、申し訳ありませんが、別のブラウザをご利用くださいませ。

    推奨ブラウザ:Google Chrome

コメントを入力

質問する

回答する場合は ログイン が必要です。
  • この回答を見た人は以下の回答も見ています