英作文

【質問の答えについて】

この質問の答えは質問の本文に記載されています。

回答

この絵を手に入れるのに13,000ドルかかった。

という設問をIt で始まる英文に直せという問題なのですが授業で教えられた答えが

It to cost me13,000 dollars to get this painting.でした。私はIt costs me~だと思ったのですがなぜIt to costのようにtoが入るのでしょうか?(構文?熟語?)

あと、Is there any island that belongs to no country?という文章でanyがあるから関係代名詞はthatといわれたのですが、そうなんですか?any~thatを日本語に訳すとどうなるのでしょうか?

読みづらいかも知れませんがすみません……

勉強レベル4 on 2018年6月10日 の質問 英語に関する質問.
コメントする
    ベストアンサー

    It to cost〜という形は私も見たことがありません。その解答を示した方に表現の正誤を確認してもらい、もし正しいのであれば是非それを私たちにも伝えてもらえると嬉しいです。

    ちなみに「かかった(実際に払った)」、つまり過去形なら「It cost me〜」ですね。まだ買ってないなら「It costs me〜」でも良いです。

    あと「anyがあるから関係代名詞はthat」という説明は、その通りです。

    関係代名詞にはwhoやwhichなども有りますよね。
    けどthatが好まれる(主に使われる)場合もいくつか有ります。

    その一つが
    「all・any・every・noおよびその合成語などが先行詞となるとき」です。
    「先行詞が『全』や『無』の意味を持つとき」とも言えます。

    all the books that were written by him
    のように先行詞にallが伴う時は主にthatが使われます。
    thatが好まれる場合は他にも有りますがご自身でも調べてみてくださいね。

    勉強レベル19 on 2018年6月10日 の回答
    コメントする

    it to cost me…というのは正しくないと思ってしまいます。

    そもそも、「to 動詞」の形であれば、it is to 動詞..というようにbe動詞が入るはずですし、この場合文章の意味も通らないと思います。

    なのでこの場合はおっしゃる通り「It costs me…」であっていると思います。

    先生にもう一度確認してみてください。

     

    any … that … という文法があるようです。

    https://ejje.weblio.jp/content/any+…that...

     

    「Is there any island that belongs to no country?」という疑問文中では「どの国にも属さない島って何かある?」のように「何か」となると思いますが

    肯定文の場合は「何でも」「いずれでも」のように訳せると思います。

     

    勉強レベル2 on 2018年6月10日 の回答

    先生に聞いてみたらやはりtoはいらないようです 詳しい解説ありがとうございました

    on 2018年6月13日.
    コメントする

    先生に聞いてみたらやはりtoはいらないようです
    any~thatの詳しい解説もありがとうございました^^*

    勉強レベル4 on 2018年6月13日 の回答
    コメントする

    あなたの回答

    プライバシーポリシー利用規約に同意して回答する